2 Chronicles 17:13 And many works were taking place by him in Judah. And mighty men warriors being strong were in Jerusalem.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2532 And G2041 [²works G4183 ¹many] G1096 were taking place G1473 by him G1722 in G3588 G* Judah. G2532 And G435 [²men G4170.3 ³warriors G1415 ¹mighty] G2480 being strong G1722 were in G* Jerusalem.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2532 και G2041 έργα G4183 πολλά G1096 εγένετο G1473 αυτώ G1722 εν G3588 τω G* Ιούδα G2532 και G435 άνδρες G4170.3 πολεμισταί G1415 δυνατοί G2480 ισχύοντες G1722 εν G* Ιερουσαλήμ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2532 CONJ και G2041 N-APN εργα G4183 A-APN πολλα G1096 V-AMI-3S εγενετο G846 D-DSM αυτω G1722 PREP εν G3588 T-DSF τη G2449 N-DSF ιουδαια G2532 CONJ και G435 N-NPM ανδρες N-NPM πολεμισται G1415 A-NPM δυνατοι G2480 V-PAPNP ισχυοντες G1722 PREP εν G2419 N-PRI ιερουσαλημ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ ומלאכה רבה היה לו בערי יהודה ואנשׁי מלחמה גבורי חיל בירושׁלם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H4399 ומלאכה business H7227 רבה much H1961 היה And he had H5892 לו בערי in the cities H3063 יהודה of Judah: H376 ואנשׁי and the men H4421 מלחמה of war, H1368 גבורי mighty men H2428 חיל of valor, H3389 בירושׁלם׃ in Jerusalem.

new⁽ⁱ⁾

13 H7227 And he had much H4399 business H5892 in the cities H3063 of Judah: H582 and the men H4421 of war, H1368 mighty men H2428 of valour, H3389 were in Jerusalem.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hierusalem

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Et multa opera paravit in urbibus Juda: viri quoque bellatores et robusti erant in Jerusalem,

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ and he made redi many werkis in the citees of Juda. Also men werriouris and stronge men weren in Jerusalem;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ And dyd moch in the cities of Iuda, and had valeaunt and mightie men at Ierusalem.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had great substance in the cities of Judah, and fighting men and men of might in Jerusalem.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had great substaunce in the cyties of Iuda, & fyghtynge men and men of myghte in Ierusalem.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ & he had great substaunce in the cities of Iuda, but the men of armes & strongest soudiers were in Ierusalem.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had great workes in the cities of Iudah, and men of warre, and valiant men in Ierusalem.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had great substaunce in the cities of Iuda: but the men of armes and strongest souldiers were in Hierusalem

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ And he prepared many works in the cities of Juda: and he had warriors, and valiant men in Jerusalem.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7227 And he had much H4399 business H5892 in the cities H3063 of Judah H582 : and the men H4421 of war H1368 , mighty men H2428 of valour H3389 , were in Jerusalem.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ and had many works done for him in Judea. And with regard to the warriors, the mighty men, who strengthened him in Jerusalem,

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7227 And he had much H4399 business H5892 in the cities H3063 of Judah H582 : and the men H4421 of war H1368 , mighty men H2428 of valour H3389 , were in Jerusalem.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had many works in Judea: and the mighty men of war, the men of strength, were in Jerusalem.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Καὶ ἔργα πολλὰ ἐγένετο αὐτῷ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ· καὶ ἄνδρες πολεμισταὶ δυνατοὶ ἰσχύοντες ἐν Ἱερουσαλήμ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had great works in the cities of Judah, and men of war, mighty in valor, in Jerusalem.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ and he hath much work in cities of Judah; and men of war, mighty of valour, are in Jerusalem.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ And much work was to him in the cities of Judah: and the men of war strong of power in Jerusalem.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had much business in the cities of Judah; and men of war, strong and valiant, in Jerusalem.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valour, in Jerusalem.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7227 And he had many H4399 works H5892 in the cities H3063 of Judah; H582 and men H4421 of war, H582 mighty men H2428 of valor, H3389 in Jerusalem.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valour, in Jerusalem.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ and, much business, had he, throughout the cities of Judah,––but, the men of war, the heroes of valour, were in Jerusalem.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ and he has much work in cities of Judah; and men of war, mighty of valor, [are] in Jerusalem.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ He had much property in the towns of Judah; he had forces of armed men, great and strong, in Jerusalem.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had much business in the cities of Judah. And the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ And there was much work for him in the cities of Judah. And the men of war, mighty men of valor, resided in Jerusalem.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ and he has much work in the cities of Yah Hudah. And the men of war, mighty of valour, are in Yeru Shalem:

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had many works in the cities of Judah, and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7227 He had many H4399 works H5892 in the cities H3063 of Judah; H582 and men H4421 of war, H582 mighty men H2428 of valor, H3389 in Jerusalem.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ He had many works in the cities of Judah; and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1961 And he had H7227 much H4399 business H5892 in the cities H3063 of Judah: H582 and the men H4421 of war, H1368 mighty H2428 men of valor, H3389 were in Jerusalem.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had much business in the cities of Judah: And the men of war, mighty men of valor, were in Jerusalem.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7227 And he had much H4399 business H5892 in the cities H3063 of Judah: H582 and the men H4421 of war, H1368 mighty men H2428 of valor, H3389 were in Jerusalem.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had many works in the cities of Judah and men of war, mighty men of valour, in Jerusalem.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had many works in Judea. And the mighty men of war, the men of strength, were in Jerusalem.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had many works in Judea: and the mighty men of war, [the men] of strength, [were] in Jerusalem.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ He stored large supplies of food in the cities of Judah and an army of professional soldiers served him in Jerusalem.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ He placed a large amount of supplies into storage throughout the cities of Judah and stationed soldiers—all of them valiant men—in Jerusalem.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had many supplies in the cities of Judah and mighty warriors for battle in Jerusalem.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ and kept vast supplies in the cities of Judah. He also had warriors in Jerusalem who were mighty men of valor.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ and kept vast supplies in the cities of Judah. He also had warriors in Jerusalem who were mighty men of valor.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had many works in the cities of Judah and men of war, mighty men of valor, in Jerusalem.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ And he had many supplies in the cities of Judah and mighty warriors for battle in Jerusalem.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Und hatte viel Vorrats in den Städten Judas und streitbare Männer und gewaltige Leute zu Jerusalem.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H2428 Und H7227 hatte viel H5892 Vorrats in den Städten H4421 Judas und streitbare H1368 Männer und gewaltige H582 Leute H3389 zu Jerusalem .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ und hatte viel Vorrat in den Städten Juda's und streitbare Männer und gewaltige Leute zu Jerusalem.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7227 und hatte viel H4399 Vorrat H5892 in den Städten H3063 Juda’s H4421 und streitbare H582 Männer H2428 und gewaltige H1368 Leute H3389 zu Jerusalem .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ und er hatte große Vorräte in den Städten Judas, und Kriegsmänner, tapfere Helden, in Jerusalem.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ und er hatte große Vorräte W. viel Werks in den Städten Judas, und Kriegsmänner, tapfere Helden, in Jerusalem.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H2428 und H7227 er hatte große H5892 Vorräte in den Städten H3063 Judas H582 , und Kriegsmänner H1368 , tapfere Helden H3389 , in Jerusalem .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ En hij had veel werks in de steden van Juda, en krijgslieden, kloeke helden in Jeruzalem.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1961 H8804 En hij had H7227 veel H4399 werks H5892 in de steden H3063 van Juda H582 H4421 , en krijgslieden H2428 , kloeke H1368 helden H3389 in Jeruzalem.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ Et il exécuta de nombreux travaux en Judée, et eut à Jérusalem des guerriers vaillants.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³ Et il eut beaucoup de travail dans les villes de Juda, et des hommes de guerre forts et vaillants dans Jérusalem.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Il eut de grands biens dans les villes de Juda, et dans Jérusalem des gens de guerre forts et vaillants.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Il fit exécuter beaucoup de travaux dans les villes de Juda, et il avait à Jérusalem de vaillants hommes pour soldats.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H7227 Il fit exécuter beaucoup H4399 de travaux H5892 dans les villes H3063 de Juda H3389 , et il avait à Jérusalem H2428 de vaillants H1368 hommes H582 pour soldats H4421 .

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Y tuvo muchas obras en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalén.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Tuvo además muchas obras en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalem.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ Y tuvo muchas obras en las ciudades de Judá, y hombres de guerra muy valientes en Jerusalén.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Kreu shumë punime në qytetet e Judës, dhe në Jeruzalem mbante luftëtarë, burra të fortë dhe trima.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Много было у него запасов в городах Иудейских, а в Иерусалиме людей военных, храбрых.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ وكان له شغل كثير في مدن يهوذا ورجال حرب جبابرة بأس في اورشليم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ и имаше много работа в юдовите градове и военни мъже, силни и храбри мъже в Ерусалим.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Imao je mnogo zaliha u judejskim gradovima, a hrabrih junaka u Jeruzalemu.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ A práci mnohou vedl při městech Judských, muže pak válečné a slovoutné měl v Jeruzalémě.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Og han havde meget at gøre i Judas Stæder og Krigsmænd, vældige til Strid, i Jerusalem.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 他在猶大城邑中有許多工程，又在耶路撒冷有戰士，就是大能的勇士。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3063 他在猶大 H5892 城邑 H7227 中有許多 H4399 工程 H3389 ，又在耶路撒冷 H4421 有戰 H582 士 H2428 ，就是大能的 H1368 勇士。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 他在犹大城邑中冇许多工程，又在耶路撒冷冇战士，就是大能的勇士。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H3063 他在犹大 H5892 城邑 H7227 中有许多 H4399 工程 H3389 ，又在耶路撒冷 H4421 有战 H582 士 H2428 ，就是大能的 H1368 勇士。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Kaj multe da laboroj li havis en la urboj de Judujo, kaj bravajn militistojn en Jerusalem.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Ja hänellä oli paljo varaa Juudan kaupungeissa, ja sotamiehiä ja väkevää kansaa Jerusalemissa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Hänellä oli suuria varastoja Juudan kaupungeissa ja sotilaita, sotaurhoja, Jerusalemissa.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Li te gen pwovizyon an kantite nan tout lavil peyi a. Nan lavil Jerizalèm menm, li te gen anpil vanyan sòlda.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ És sok munkája vala néki Júda városaiban, és erõs hadakozó férfiakból álló serege volt Jeruzsálemben.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ia menimbun perbekalan yang banyak di kota-kota itu. Di Yerusalem ia menempatkan perwira-perwira yang perkasa,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Ed ebbe di gran beni nelle città di Giuda; e degli uomini di guerra prodi e valenti, in Gerusalemme.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Fece eseguire molti lavori nelle città di Giuda, ed ebbe a Gerusalemme de’ guerrieri, uomini forti e valorosi.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 유다 각 성에 역사를 많이 하고 또 예루살렘에 크게 용맹한 군사를 두었으니

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ kuriuose jis laikė daug atsargų. Jeruzalėje buvo narsūs kariai.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ A pracy wiele podjął około miast Judzkich; mężów też walecznych i potężnych miał w Jeruzalemie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ e teve grande quantidade de munições nas cidades de Judá, e soldados, homens valorosos, em Jerusalém.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹³ Han hadde store forråd i Judas byer og stridsdjerve krigsmenn i Jerusalem.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ A strîns merinde în cetăţile lui Iuda, şi avea la Ierusalim o ceată de oameni viteji ca ostaşi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ І мав він багато добра по Юдиних містах, і мужів військових, хоробрих вояків в Єрусалимі.